Stay Weird. Stay Different 保持怪異、與眾不同。

Stay Weird. Stay Different 保持怪異、與眾不同。

Stay Weird. Stay Different.

– Graham Moore
保持怪異,保持與眾不同。

這是2015年奧斯卡頒獎禮上,當奧普拉·溫弗瑞宣佈Moore憑藉《模仿遊戲》獲得本屆奧斯卡最佳改編劇本將時,這位1981年出生,第一次被提名奧斯卡的年輕編劇走上舞臺,接過獎盃,用顫抖的聲音說了以下一席話:
艾倫•圖靈(《模仿遊戲》的故事原型)從沒有得到過站在這樣的舞臺上接受褒獎的機會,而我卻得到了。這是我聽過最不公平的事。所以在這簡短的時間裡,我想分享一點東西。當我16歲的時候,我曾試圖自殺。因為我覺得我是個怪胎,我和別人不同,我感覺不屬於這裡。現在,我卻站在了這裡。所以,這個時刻,我想和那些同樣覺得自己是個怪胎、覺得自己不同,與周遭格格不入的人一起分享,是的,你的感覺沒錯,你是怪異,是不同,是格格不入,但請你保持怪異,請你與眾不同,而當下一次你站在聚光燈下時,也請你把同樣的資訊繼續傳遞下去。
Stay Weird. Stay Different.
And when it’s your turn to stand on this stage, pass the message along.”

 

Leave Comment